a strappar le ali a mille cupidi, e torcer lo-
  ro il collo a guisa di pollastri.
Fro. (piano a Fer.) (Signore , che brutto tem-
  po! Evitiamo la grandine.)
Con. (alle donne) Io vi aveva ordinato di se-
  guirmi. Voi giudicaste opportuno di non far-
  lo. Me ne avvidi tardi; già l'amico era di-
  sceso. Corro poi qui, e vi ritrovo questo
  scandalo ...
Fer. Vi giuro, che nulla avete ritrovato, su
  cui...
Con. Che giuro, che giuro... Non giurate, o
  giuro al cielo ... Via ambedue sul mo-
  mento . Via di qua, razza di furbi , vaga-
  bondi ... 
Fer. Signore! Altri titoli a chi non troverebbe
  ne' vostri il minimo ostacolo ad una solenne
  soddisfazione. 
Con. Oh corpo di tutti i cannoni da trentasei...
  tu?.. io,.. Via di qua.

              SCENA ULTlMA.

Il Barone Vittorio Leoni, la Contessa, e detti.

(Ferdinando, e Frontino resteranno situa-
ti in modo che non veggano subito il Baro-
ne, e viceversa)

Contes. Cosa avvenne? Conte, che avete?
Fro. (accostandosele per di dietro) (Ah nulla
  signora Illustrissima, nulla! Stava provando 
  un soliloquio di Seneca svenato, traduzione


Indietro

Avanti