Eleonora Duse. Lettera a Hermann Sudermann
Berlino, 4 dicembre 1893

4. dicembre sera

– La vostra Magda ha lavorato 10 anni –

Chi vi scrive – lavora da 20 anni.

La differenza è enorme se si calcola che si tratta d’una donna – e d’una donna la quale – al contrario di Magda – conta i giorni per andarsene dal teatro.

– Magda ha avuto 17 anni – a casa sua.

– Chi vi scrive, niente di questo. A 14 anni le han messo delle gonnelle lunghe – e le han detto: "bisogna recitare"

C’ è qualche differenza fra l’una e l’altra donna.

– Del resto, Magda v’appartiene come creazione vostra, l’altra vive, e veste panni, come tutto il mondo. Però, essa tiene a ringraziarvi, semplicemente, poiché fu grazie alla vostra "Casa Paterna" che essa ha accettato, e con piacere, la responsabilità di stassera.

E. Duse

Berlino - 1893.

4 dicembre